“그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다.”(막 15:28)
조회 : 295
크게 작게 크기저장 초기값
<한글킹제임스성경>

『그리하여 ‘그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다.’고 말한 성경이 이루어졌더라.』



<개역성경/개역개정판>

(없음)



1. 마가복음 15:28의 “그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다.”는 구절은 마태복음에는 없고 누가복음 22:37에는 있다. 『내가 너희에게 말하노니 ‘그가 범죄자들과 동일하게 간주되었다.’고 기록된 이 말씀이 내 안에서 반드시 이루어져야 하리니, 이는 나에 관한 일들이 끝이 있음이라.”고 하시더라.』 개역성경 누가복음 22:37에는 『내가 너희에게 말하노니 기록된 바 저는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어 감이니라」고 되어 있는데, 무슨 말을 전하려는 것인지 어렵게 되어 있다.

이 말씀의 배경은 마가복음에 있다. 『그들은 주를 십자가에 못박고, 그의 옷을 나누는데, 각자 어떤 것을 가질까 하여 제비를 뽑더라. 제삼시가 되니 그들이 주를 십자가에 못박더라. 죄명을 쓴 명패가 있었는데 ‘유대인의 왕’이라고 쓰였고, 주와 함께 강도 두 명을 십자가에 못박으니, 한 사람은 주의 오른편에, 또 한 사람은 주의 왼편에 있더라. 그리하여 ‘그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다.’고 말한 성경이 이루어졌더라. 그때 지나가던 자들이 자기들의 머리를 흔들며 주를 모독하여 말하기를 “아하, 성전을 헐고 삼 일 만에 짓는 자여, 네 자신을 구원하여 십자가에서 내려오라.”고 하니라. 선임 제사장들도 서기관들과 더불어 이와 같이 그들 가운데서 조롱하며 말하기를 “그가 남은 구원하면서도 자기 자신은 구원할 수 없도다. 이스라엘의 왕 그리스도여, 십자가에서 지금 내려와 보라. 그러면 우리가 보고 믿으리라.”고 하더라. 그리고 주와 함께 십자가에 못박힌 자들도 주께 욕하더라』(막 15:24-32). 마태복음 27:33-38에서는 다른 관점으로 기록되어 있어서 “그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다.”는 구절이 없지만, “두 명의 강도들이 주님과 함께 십자가에 못박혔는데 하나는 오른편에 또 하나는 왼편에 있다.”는 내용은 기록되어 있다. 개역성경은 마태복음 27:35도 삭제시켰다. 『그들이 주를 십자가에 못박은 후 주의 옷들을 제비뽑아 나누었으니 이는 선지자를 통하여 “그들이 그들 중에서 나의 옷들을 나누고 또 나의 속옷을 놓고 제비뽑았나이다.”라고 하신 말씀이 이루어지게 하려 함이더라』(마 27:35).

“그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다”는 구절은, 이사야 53:12에서 주님께서 십자가에 처형되시기 742년 전에 이미 예언되었던 말씀이다. 개역성경 등이 이 말씀을 삭제시킨 것은 성경의 필사본 증거들에 전적으로 무지함을 드러낸 결과이다. 이사야에서는 예수님의 동정녀 탄생을 예언하였으며(사 7:14), 초림과 재림의 메시지를 담고 있다. 『이는 우리에게 한 아이가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌음이니 정부가 그의 어깨 위에 있을 것이요, 그의 이름은 경이로운 분이라, 상담자라, 능하신 하나님이라, 영원하신 아버지라, 화평의 통치자라 불리리라』(사 9:6). 개역성경 등은 왜 마가복음 15:28을 삭제했을까? 이는 신약과 구약의 상호 참조 구절을 무시해 버린 무식한 자들이 할례받지 않은 손으로 하나님의 말씀을 다루었다는 증거이다.



미리보기 서비스는 여기까지입니다.

더 보기 원하시면 해당 호의 학회지를 구입해 보시기 바랍니다.

출처 : 월간 성경대로믿는사람들  2017년 1월  (통권 298 호)   page : 30

 
   
 

 
고객센터 | 회사소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부
  • 상호명: 말씀보존학회 │ 대표자명: 이송오 │ 주소: 서울특별시 강서구 금낭화로 135 (금강프라자 7층)
  • 사업자 등록번호: 105-99-34323 │ 통신판매업 신고번호: 제 16-1956호 │ 메일: admin@biblemaster.co.kr
  • 전화 : (02)2665-3743~4 │ 팩스: (02)2665-3302
Copyright ⓒ www.biblemaster.co.kr. All rights reserved.