NIV는 하나님의 말씀이 아니다

성경대로믿는사람들 <2001년 08월호>

하나님의 자녀들 중 많은 사람들이 NIV 성경을 사용하지만, 정작 그 성경이 하나님 말씀의 진리를 흐리려는 목적으로 많은 구절을 삭제하고 있다는 사실은 깨닫지 못한다. 다음은 NIV에서 빠진 구절들 중 일부분이다(<개역한글판성경>도 마찬가지다 - 역자 주).
마태복음 17:21; 18:11; 23:14, 마가복음 7:16(<개역한글판성경>은 여기서 15절 뒷부분을 16절에 놓아 16절을 삭제하지 않은 것처럼 해놓았다 - 역자 주); 9:44, 46; 11:26; 15:28, 누가복음 17:36; 23:17, 사도행전 8:37; 15:34; 24:7(<개역한글판성경>은 NIV와 마찬가지로 6절 뒷부분에서 8절 앞부분까지 빠뜨렸지만, 여기서 8절의 중간부분을 7절에 놓아 7절을 빠뜨리지 않은 것처럼 해놓았다 - 역자 주); 28:29, 로마서 16:24.

무엇보다도 NIV를 번역한 학자들은 성경을 번역하면서 여러 형태로 예수 그리스도를 격하시켰다. 다음은 예수 그리스도의 이름을 빠뜨린 구절들이다(<개역한글판성경>도 마찬가지다 - 역자 주).
마태복음 8:29; 16:20, 마가복음 5:13, 요한복음 4:42, 사도행전 15:11, 로마서 1:16, 고린도전서 9:18, 갈라디아서 3:17; 4:7; 6:15, 골로새서 1:2, 데살로니가전서 1:1, 디모데전서 2:7, 요한일서 4:3, 요한이
서 9.
NIV의 수많은 구절들에서 “주 예수 그리스도”라는 명칭이 그냥 “주 예수”라고 변개되어 있다.
이 시대에 줄곧(최근 20년까지도) 성경 설교자들과 성경 학교들, 기드온 협회, 선교회들, 성도들이 실제로 단 하나의 성경만을 사용했다는 사실이 이상하지 않은가? 그 성경은 <킹제임스성경>이었다. 그것은 무디, 스펄전, 아이언사이드, 쉴즈, 휫필드, 웨슬리, 빌리 선데이 등과 같은 사람들이 사용한 유일한 성경이다. 그들은 사람들이 그 성경을 이해하고, 구령하는 데 사용하고, 매일의 생활에 적용하는 데에 아무런 어려움이 없다
는 사실을 알고 있었다.
현대 학문은 보통의 설교자와 그리스도인들을 속였다. 실제로 그들은 성경에서 수백 개의 단어들을 없애버렸고, 수천 군데를 고쳤으며, 하나님 말씀의 권위를 제거하는 데 조력했다.
NIV를 성경으로 받아들이는 비극적인 일에 관해 광범위한 연구를 하기 위해서는, 칙 샐러비(Chick Saliby)가 쓴 책, <기초들이 무너지면 - NIV가 예수님을 대적한 부분들, If The Foundations Be Destroyed - What does the NIV Bible have against Jesus?>을 참조해 보라. BB