누가 9: 22의 `세째 날에`가 언제인가요? 토요일인가요?

누가복음 9:22 “인자가 많은 일로 고통을 받아야 하고, 장로들과 선임 제사장들과 서기관들에게 배척을 받아야만 하며 죽임을 당하여 셋째 날에 일으켜질 것이라.”고 말씀하시니라.
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

럭크만 목사님께서는 예수님께서 유대력으로 수요일 낮 제9시(현재 시간으로는 15시)에 돌아가셨고, 3일 낮과 3일 밤을 지내신후, 일요일에 부활하신것으로 설명하고계십니다.

유대력으로 그 주를 살펴보면 아래와 같습니다.
수요일 밤: 유월절, 만찬
수요일 낮: 유월절 예비일, 돌아가심
목요일 밤: 무교절 첫날, 안식일
목요일 낮: 무교절 첫날, 안식일
금요일 밤: 특별한 것 없음
금요일 낮: 마가복음 16:1처럼 제사 용품 구입
토요일 밤: 매주 돌아오는 안식일
토요일 낮: 매주 돌아오는 안식일
일요일 밤: 부활하심
일요일 낮: 예수님께서 무덤에 안계신것을 알게됨

그런데 위 누가복음 9:22에서 세째 날( the third day)이라고 하면 수요일 낮부터 계산하면 토요일 또는 토요일 낮이 되는데, 이것은 어떻게 설명할 수 있을가요?