성경원문 · 번역 분류
럭크만주석성경에 대한 질문
작성자 정보
- 우주영 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 6,799 조회
-
본문
럭크만주석성경
(고전 5:11) 그러므로 우리가 주의 두려우심을 알기 때문에 사람들에게 권유하노라. 그러나 우리가 하나님께 나타내어졌으며, 나는 또 너희 양심에도 나타내어졌으리라고 믿노라.
럭크만주석성경 이전에 출간된 모든 한글킹제임스본문
(고전 5:11) 그러므로 우리가 주의 두려우심을 알기 때문에 사람들에게 권유하노라. 그러나 우리가 하나님께 나타내어졌으며, 나는 또 너희 양심에도 나타내어졌기를 바라노라.
나타내어졌기를 바라노라. --> 나타내어졌으리라고 믿노라. 로 본문이 변경되었는데 관련해서 설명 부탁드립니다. 2000년대 초중반 판에서 변경이 많았던 것은 이미 아는 바이지만 최신판에서 다시 변경사항이 있는 것인지 매우 궁금합니다.
(고전 5:11) 그러므로 우리가 주의 두려우심을 알기 때문에 사람들에게 권유하노라. 그러나 우리가 하나님께 나타내어졌으며, 나는 또 너희 양심에도 나타내어졌으리라고 믿노라.
럭크만주석성경 이전에 출간된 모든 한글킹제임스본문
(고전 5:11) 그러므로 우리가 주의 두려우심을 알기 때문에 사람들에게 권유하노라. 그러나 우리가 하나님께 나타내어졌으며, 나는 또 너희 양심에도 나타내어졌기를 바라노라.
나타내어졌기를 바라노라. --> 나타내어졌으리라고 믿노라. 로 본문이 변경되었는데 관련해서 설명 부탁드립니다. 2000년대 초중반 판에서 변경이 많았던 것은 이미 아는 바이지만 최신판에서 다시 변경사항이 있는 것인지 매우 궁금합니다.
관련자료
- 답 변
- 작성일
현재 우리말 성구사전을 만들기 위한 준비를 하면서 더욱 정교하게 어휘를 선정하는 작업을 하고 있습니다. 이런 과정 중에 같은 뜻이지만 각기 다른 단어로 쓰인 구절들의 표현들을 통일되거나, 어휘의 다양성의 가치를 살리기 위해 유지되는 등 약간의 변화가 있습니다.
성경을 읽는 중에 본문에 어떤 의견이라도 있으면 주저하지 말고 알려주시기 바랍니다.
성경을 읽는 중에 본문에 어떤 의견이라도 있으면 주저하지 말고 알려주시기 바랍니다.