레위기 27 : 29. 바쳐진 사람은 반드시 죽이라

레위기 27:28 그렇지만 바쳐진 것, 곧 어떤 사람이 자기의 가진 것 중에서 주께 바친 것은,
사람이든지 짐승이든지 자기 소유의 밭이든지, 팔지도 못하고 다시 사지도 못하나니 바쳐진 것은 모두 주께 지극히 거룩하니라.
27:29 사람 중에서 바쳐진 것은, 바쳐진 그 누구도 다시 살 수 없나니, 그를 반드시 죽일지니라.

하나님께 바쳐진 것은 팔지도 못하고 다시 사지도 못한다는 말씀은 알겠는데 사람은 반드시 죽이라는 말씀은 무슨 뜻입니까?
이 앞 부분에 보면,

27:9 사람들이 주께 예물로 가져오는 것이 짐승이면, 어떤 사람이 주께 그런 것으로 드리는 모든 것은 거룩할 것이라.
27:13 그러나 만일 그가 어떻게든지 그것을 다시 사려고 하면, 그 사람은 너의 정한 값에 오분의 일을 더할지니라.

27:15 만일 그가 그 집을 성별하였다가 다시 사려 하면, 그때에는 네가 정한 값의 돈에다 오분의 일을 더할 것이니라.
그러면 그것이 그의 집이 되리라.

27:19 만일 그 밭을 성별한 자가 어떻게든지 그것을 다시 사려고 하면, 네가 정한 값의 돈에다 오분의 일을 더할 것이요,
그러면 그것은 확실하게 그의 것이 될 것이니라.


앞 부분(레위기 27 : 9 ~ 27)에서는 다시 살 수 있다고 여러 번 말씀하셨는데, 다시 살 수 있는 것과
바쳐진 것은 어떻게 다른 것입니까?

여러 주석이나 히브리어 어휘집을 보니 <바쳐진>에 해당하는 히브리어가 저주를 받은 것,
destruction 등의 뜻이 있어 우상 숭배자나 신성모독자의 물건이나 생명,
하나님의 명령으로 수행한 전쟁에서 얻은 것들 중 멸해야 할 것이라고 나와 있었는데 이런 설명이 맞는 것입니까?
이런 설명을 읽고도 잘 이해가 안 가는 게, 히브리어에 이런 뜻이 있으면 그렇게 번역하면 되지
뜻을 알 수 없게 번역해 놓고 <원래 이 단어에는 이런 뜻이 있다> 이렇게 말하는 것은
외국어 모르면 알 수 없는 부분이 성경에 있다고 말하는 꼴 아닐까요.

이 부분의 히브리어를 모르면 이해하기 어려운 구절인가요?
이 구절을 설명해 주는 참조구절은 무엇입니까?