성경원문 · 번역

삼상2:27 나타나지 않았느냐?

안녕하세요?

삼상2:27-28을 보면 '나타나지 않았느냐?', '주지 않았느냐?' 는 반어법으로서 ''나타났다', '주었다'라는 뜻인데 하나님께서 엘리에게 언제 나타나셨는지 찾아봐도 몰라서 도움을 청합니다.

샬롬

여기서 엘리의 조상은 아론을 가리키는데, 주님께서는 출애굽기 4:27에서 아론에게 자신을 계시하셨습니다. 그때는 이스라엘의 온 집이 아직 이집트에 있을 때이므로 엘리의 조상에게 주님 자신을 나타내셨다는 점에 있어서 타당한 구절입니다.