성경원문 · 번역 분류
성경의 괄호
작성자 정보
- 이진영 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,261 조회
-
본문
영어 킹제임스성경을 보면, 괄호가 있습니다. 절 문장에 부분적으로 괄호를 친것과, 절전체가 괄호로 쳐져 있는 것은 뭐가 다른가요?
이탤리체로 되어있는 것은 알겠는데. 괄호가 부분적으로 쳐져 있는 것은 뜻을 잘 이해케 하기 위해서 임의로 집어 넣은것이라고 혹자는 말을 하는데요, 그러면 히브리서 7:21의 경우 21절 전체를 임의로 집어 넣은 것이라면 말이 안되는데, 아시는대로 설명을 부탁합니다.
이탤리체로 되어있는 것은 알겠는데. 괄호가 부분적으로 쳐져 있는 것은 뜻을 잘 이해케 하기 위해서 임의로 집어 넣은것이라고 혹자는 말을 하는데요, 그러면 히브리서 7:21의 경우 21절 전체를 임의로 집어 넣은 것이라면 말이 안되는데, 아시는대로 설명을 부탁합니다.
관련자료
- 답 변
- 작성일
히브리서 7:21은 20절과 22절 사이에 끼어서 문맥의 내용을 자세히 설명해 주고 있으며, 20-22절이라는 큰 맥락으로 보면 전혀 어색하지 않습니다.