성경원문 · 번역 분류
성경 번역과 주석에 대한 질문입니다.
작성자 정보
- 박경식 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,044 조회
본문
말씀 보존학회에 질문
(개역)욥기 26장
13. 그의 입김으로 하늘을 맑게 하시고 손으로 날렵한 뱀을 무찌르시나니
(Kjv한)13. 그는 그의 영으로 하늘들을 단장하셨고 그의 손이 꼬부라진 뱀을 지으셨도다.
(호버트 주석) 도망치는 뱀을 그의 권능의 손으로 찔러 죽이신다는 의미.
*욥30:29 나는 용들에게 형제요, 올빼미들에게 벗이니라.
(주석)주님이 용들(계12:9)과 올빼미들에 비유되시는 이유이다.
대구칠곡교회 박경식성도입니다. 이해가 되지 않아서 질문을 드리는데 설명을 들을 수 있습니까?
(개역)욥기 26장
13. 그의 입김으로 하늘을 맑게 하시고 손으로 날렵한 뱀을 무찌르시나니
(Kjv한)13. 그는 그의 영으로 하늘들을 단장하셨고 그의 손이 꼬부라진 뱀을 지으셨도다.
(호버트 주석) 도망치는 뱀을 그의 권능의 손으로 찔러 죽이신다는 의미.
*욥30:29 나는 용들에게 형제요, 올빼미들에게 벗이니라.
(주석)주님이 용들(계12:9)과 올빼미들에 비유되시는 이유이다.
대구칠곡교회 박경식성도입니다. 이해가 되지 않아서 질문을 드리는데 설명을 들을 수 있습니까?
관련자료
- 답 변
- 작성일
호버트 주석이라는 것은 변개된 성경에 근거한 해석입니다. 근거가 잘못되었으니 틀린 것입니다.하나님께서 하늘들을 단장하시고 그분의 손으로 꼬부라진 뱀을 지으셨다는 말씀에서 꼬부라진 뱀은 리비야단을 가리킵니다. 이 뱀은 사탄을 말하는데, 그가 지음받은 위치가 하늘이기 때문에 <한글킹제임스성경>처럼 기록된 것입니다.
욥기 30:29은 죄인을 위해 “죄”가 되신 예수 그리스도에 대한 언급입니다. 예수님께서는 십자가에서 죄와 동일시되셔서 “뱀”이라고 불리셨습니다(요 3:14). 용들은 마귀들을 가리키고, 올빼미는 불결한 새이기에(레 11:13-16, 막 4:4,5, 계 18:2) 마귀의 예표가 됩니다. 따라서 욥기 30:29은 예수님께서 십자가에서 우주에 죄를 가져온 마귀의 위치로까지 낮아지셔서 인류의 죄를 담당하셨음을 보여 줍니다.
욥기 30:29은 죄인을 위해 “죄”가 되신 예수 그리스도에 대한 언급입니다. 예수님께서는 십자가에서 죄와 동일시되셔서 “뱀”이라고 불리셨습니다(요 3:14). 용들은 마귀들을 가리키고, 올빼미는 불결한 새이기에(레 11:13-16, 막 4:4,5, 계 18:2) 마귀의 예표가 됩니다. 따라서 욥기 30:29은 예수님께서 십자가에서 우주에 죄를 가져온 마귀의 위치로까지 낮아지셔서 인류의 죄를 담당하셨음을 보여 줍니다.