네가 진리의 말씀을 올바로 나누어 자신이 하나님 앞에 부끄럽지 않은 일꾼으로 인정받도록 공부하라(딤후 2:15).
성경원문 · 번역 분류

영어 킹제임스 성경 독해에 대해서..

작성자 정보

  • 김상윤 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 3,468 조회

본문

안녕하세요 ?

영어 킹제임스 성경을 읽고 싶습니다.
NIV는 영어 단어나 문법이 그나마 쉬운편인데..

영어 킹제임스 읽기가 쉽지 않습니다.
고등학교 3학년 수능영어 1등급 수준이면 영어 킹제임스 읽는데(독해)
괜찮을까요 ?

영어 공부를 얼마만큼 해야 영어 킹제임스를 읽을수 있을까요...
궁금합니다.

관련자료

  • 답 변
  • 작성일
영어 킹제임스성경은 쉬운 영어로 기록되었으며, 미국 초등학생 정도면 읽고 이해할 수 있는 수준이라고 럭크만 목사님은 말씀하셨습니다.  현대 영어 구문에 익숙한 한국인이 처음 접할 때는 어렵게 여겨질 수 있는데, 이는 대부분의 경우 "익숙함"의 문제일 뿐입니다. 평소 영어 공부를 열심히 하면서 구약 성경부터 <한글킹제임스성경>과 대조하며 읽어나간다면 어렵지 않게 의미를 깨달을 수 있을 것입니다.