성경원문 · 번역 분류
영어 KJV(King James Bible)校閱교열過程과정
작성자 정보
- 박관호 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,630 조회
-
본문
(1) 영어 KJV(King James Bible)이 1611년 出刊출간以來이래最新版최신판에 이르기까지 어떤校閱교열過程과정을 거쳤는지 알고 싶습니다.
시편 12:6
주의 말씀들은 순수한 말씀들이라. 흙 도가니에서 단련되어 일곱 번 정화된 은 같도다. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
디모데후서 3:16
모든 성경은 하나님의 영감으로 주어진 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 훈육하기에 유익하니 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
(2) 하나님께서 영어KJV성경을 주시기까지鍛鍊단련하시고 일곱 번淨化정화하셨던期間기간이 어는程度정도였는지 알고 싶습니다.
시편 12:6
주의 말씀들은 순수한 말씀들이라. 흙 도가니에서 단련되어 일곱 번 정화된 은 같도다. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
디모데후서 3:16
모든 성경은 하나님의 영감으로 주어진 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 훈육하기에 유익하니 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
(2) 하나님께서 영어KJV성경을 주시기까지鍛鍊단련하시고 일곱 번淨化정화하셨던期間기간이 어는程度정도였는지 알고 싶습니다.
관련자료
- 답 변
- 작성일
간략하게 살펴보면 다음과 같습니다. 종교개혁의 샛별 존 위클리프(John Wycliffe, 1320-1384)를 시작으로 다음으로 틴데일성경(1525년), 매튜성경(1537년), 커버데일성경(1535), 그레이트성경(1539년), 제네바성경(1560년), 비숍성경(1568년)이 출간되었고, 마침내 1611년 권위를 인정받은 킹제임스성경이 나왔습니다.
성경 보존의 역사를 쉽게 이해하려면 데이비드 다니엘즈의 <로마 카톨릭과 성경>을 참조하십시오. 보존된 영어 성경들의 역사에 대해서는 <성경대로믿는사람들>, 2014년 12월호의 "굽이쳐 흐르는 생명수의 강"과 킹제임스성경의 번역자들이 어떻게 팀을 이루고 교열했는지에 대해서는 로렌스 밴스의 "A Brief History of English Bible Translations"와 게일 립링거의 "In Awe of Thy Word"를 참조하십시오.
성경 보존의 역사를 쉽게 이해하려면 데이비드 다니엘즈의 <로마 카톨릭과 성경>을 참조하십시오. 보존된 영어 성경들의 역사에 대해서는 <성경대로믿는사람들>, 2014년 12월호의 "굽이쳐 흐르는 생명수의 강"과 킹제임스성경의 번역자들이 어떻게 팀을 이루고 교열했는지에 대해서는 로렌스 밴스의 "A Brief History of English Bible Translations"와 게일 립링거의 "In Awe of Thy Word"를 참조하십시오.