창세기 6장에 나오는 '하나님의 아들들'에 대한 질문입니다.

안녕하세요, 저는 KJV가 히브리어 원문에 가장 근접하게 번역되었다고 생각하는 청년입니다 (물론 묵상할 때 편의를 위해 NIV도 같이 병행해서 읽습니다).

우연히 이 사이트를 찾게 되었는데 [지식뱅크]>[문제의 구절들]에 보면 '하나님의 아들들'에 관한 이야기를 읽고 몇 가지 궁금한게 생겼습니다.

이 사이트에서는 '하나님의 아들'이 범죄한 천사들이라고 말씀하셨는데 저는 솔직히 영적인 천사가 인간과 성관계를 통해 '네필림'을 낳았다는 사실을 개인적으로 받아들이기 조금 어려운 것 같습니다.

만약 범죄를 저지른 천사들이 사람들의 딸들과 교배가 가능하다면 하나님이 창조하신 세상의 질서와 이치에 문제가 제기 됩니다. 마태복은 22장 3절 말씀에 "부활 때에는 그들은 장가도 시집도 가지 아니하고 하늘에 있는 하나님의 천사들과 같으니라"라고 나옵니다.  즉, 천사들은 장가도 시집도 가지 않는다는 사실을 반영합니다.

보이는 것과 보이지 않는 것(골 1:16) 사이에는 엄연한 질서가 존재하기 때문에 하나님의 형상(창 1:26)으로 지어진 인간이 천사와 성관계를 통해서 자식을 낳는 다는 것은 창조의 섭리에서 어긋난다고 생각합니다. 천사에게는 창조의 권세가 없고 오직 전능하신 하나님만이 인간의 생명창조에 직접 개입할 수 있다고 생각합니다 (마 1:18).

창세기 6장 2절 히브리어 원문: (http://biblehub.com/text/genesis/6-2.htm)

여기서 "sons" of God를 히브리어 원문에서는 ḇə·nê-라고 나옵니다. 여기서 ḇə·nê-의 음역은 adam이고 인간 혹은 인류라는 뜻을 가지고 있습니다. 재미있는 것은 창세기 1:26절에 "우리의 형상대로 우리의 모습을 따라 사람을 만들자"에서 '사람'이라는 단어도 동일한 ḇə·nê- (adam; man)이 사용됩니다.

과연 이 부분을 어떻게 왜곡없이 해석하는 것이 맞는지 궁금합니다. 짧게라도 답변을 주시면 감사하겠습니다!