신학 · 교리 분류
창1:27
작성자 정보
- 이진영 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 3,025 조회
-
본문
1.창1:27 을 보면, 하나님의 형상으로 그를(him) 창조하셨으며 그들을(them)~~에서
단수 him을 them으로 바꾸어서 말하는지요?
2. 하나님이 삼위일체 이듯이 우리 인간도 삼위일체로 창조된 것을 암시하는지?
3.모든 인간이 아담 안에서의 집합적 인간임을 알게 하고자 함인지 궁금하네요
단수 him을 them으로 바꾸어서 말하는지요?
2. 하나님이 삼위일체 이듯이 우리 인간도 삼위일체로 창조된 것을 암시하는지?
3.모든 인간이 아담 안에서의 집합적 인간임을 알게 하고자 함인지 궁금하네요
관련자료
- 답 변
- 작성일
"그"는 그 앞에 있는 "사람"(단수)을 가리킵니다. 다음에 이어지는 "그들"은 별다른 뜻이 아니라 하나님께서 지으신 동일한 "사람"을 가리키는데 여기서는 복수형 "그들"로 받아서 뒤에 오는 "남자와 여자"를 가리키게 한 것입니다. 원래 영어에는 "대표 단수"와 "대표 복수"라는 어법이 있습니다. "사람(man)"이라는 단수로 "사람들 전체"를 가리킬 수도 있고, "사람들(men)"이라는 복수로 "사람들 전체"를 가리킬 수도 있습니다. 물론 이 경우에는 그 정도까지는 아니라 해도, 하나님께서 "그를" 창조하셨다고 하다가 "그들을"을 창조하셨다고 하신 점에는 아무런 문제가 없습니다. 이 구절은 인간의 "몸, 혼, 영" 삼중구조를 말하는 것이 아니라, 하나님께서 사람을 창조하시되 "남자와 여자" 즉 "그들"로 창조하셨다는 것을 강조하고 있을 뿐입니다.