네가 진리의 말씀을 올바로 나누어 자신이 하나님 앞에 부끄럽지 않은 일꾼으로 인정받도록 공부하라(딤후 2:15).
성경원문 · 번역 분류

1611 KJV 원문 창세기 1:1 질문드립니다

작성자 정보

  • 강구 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

1611 KJV 원문 창세기 1:1 질문

현재 한글킹제임스 성경을 읽고 있습니다

다니는 교회는 없습니다. 럭크만 주석성경과 여러 책들을 읽으며 진리를 알아가고 있습니다

질문: 창세기 1장 1절의 내용이 1611 kjv와 이 후 kjv의 다른 점..

1611 KJV - In the beginning God created the heauen, and the Earth
이 후 KJV 및 기타 성경- In the beginning God created the heaven and the Earth

여기서 고어 형태를 질문을 드리는 것은 아니고 콤마(,) 유무로 인한 해석으로 성경관의 큰 폭 때문에 질문을 드립니다.

콤마로 인해 재창조 내용과도 관련이 있어 보이는 구절로 보여지기에 많이 궁금합니다.

왜 1611 kjv 원문과 이 후 다른 성경에서 이런 차이(코마 제거)가 있는 것인지요~?

관련자료

  • 답 변
  • 작성일
재창조와는 관련이 없고 맞춤법 차원에서의 수정일 뿐입니다. 참고로 창세기 1:1은 재창조가 아니라 원래의 처음 창조를 기술하는 구절입니다. 질문자가 기타 성경이라고 언급한 것이 무슨 의미인지 모르겠지만 하나님께서 우리에게 주신 성경은 킹제임스성경뿐입니다.