네가 진리의 말씀을 올바로 나누어 자신이 하나님 앞에 부끄럽지 않은 일꾼으로 인정받도록 공부하라(딤후 2:15).
메인으로

가짜 영어 성경 NIV 요약정보 및 구매

피터 S. 럭크만(Dr. Peter S. Ruckman) 저 / 편집부 역

도서 선택옵션 0 개, 추가옵션 0 개

정가 6,000원
판매가 5,400 원  (10%↓ 600 원 할인)
배송비 3,000원
2만원 이상 구매시 무료배송
품목정보
출간일 : 2016년 4월 11일 개정판1쇄
쪽수 : 146
무게 : 230g
크기 : 153*223*8mm 신국판
ISBN : 9791187227007

선택된 옵션

  • 가짜 영어 성경 NIV
    +0원
  • 상품 정보

    상품 상세설명

    하나님께서는 그분의 말씀을 영원토록 보존하시겠다고 약속하셨다. 그런데 자유주의 신학자들에 의하여 추천되고 대다수 신학교들과 선교 단체들에서 무분별하게 수용되고 있는 NIV는 과연 이 약속의 말씀과 관련이 있는 것일까? 어째서 NIV는 "가짜 영어 성경"이라고 불리는가? 원문비평학의 최고 권위자인 피터 S. 럭크만 박사가 이 한 권의 책에서 이에 대한 명쾌한 해답을 제시한다. 

    상품 정보 고시

  • 독자에게 드리는 글 / 5

    역자 서문 / 7

    제1장 배교로 가는 길 / 13

    1. 배교의 장소 / 16

    2. 배교의 결과 / 18

    3. 배교의 진행 / 19

    4. 배교의 모습 / 23

    5. 배교의 의도 - “킹제임스성경을 제거하라” / 26

    제2장 배교의 실상 - KJV와 NIV의 비교 / 31

  • 서문



    주의 말씀은 순수한 말씀이다. 하나님의 말씀은 그것을 합당하게 읽는 사람을 진리로 인도하며, 그들에게 풍성한 삶을 제공한다. 이 말씀은 사람들을 구원하는 힘이 있으며(롬 10:10-17), 또 구원받은 사람들을 자라게 한다(벧전 2:2). 또 이 말씀은 그가 자라나가는 데 필요한 지혜를 주며, 그가 살아갈 때 닥치는 어려움들을 극복하게 해 주고, 그가 상처를 받았을 때 치유해 주는 능력이 있다. 그래서 주의 말씀은 순수해야 한다.


    주의 말씀이 순수한 말씀이라는 이 진리는 여러 가지로 적용될 수 있으나, 그중 하나는 베드로전서 2:2에서 제시된 것과 같이 영적인 갓난 아기를 자라게 하는 순수한 젖이라는 것으로 적용될 수 있을 것이다. 『갓난 아기들로서 순수한 말씀의 젖을 사모하라. 이는 너희가 그것으로 인하여 자라게 하려 함이니라』(벧전 2:2). 순수한 젖으로 자라나야 할 아이가 오염된 젖으로 자라나는 것은 생각만 해도 끔찍한 일이다.


    이 적용은 주의 말씀이 “은”에 비유된다는 것으로 더 의미가 깊어진다. 하나님의 말씀을 비유하는 말에는 정금이나(시 19:10; 119:127) 빛(시 119:105), 칼(엡 6:17), 망치(렘 23:29) 등 많은 말이 있지만 여기서 “은”으로 비유한 데에는 나름대로의 의미가 있을 것이다. 은이라는 금속은 해독성이 있는 금속이며, 독성이 있는 물질에 닿을 때면 그 독성을 체크해 주는 기능이 있다. 그래서 옛 조상들은 음식에 독이 있는지 알기 위해서 은수저를 쓰기도 했으며, 어떤 사람들은 은으로 된 장신구를 몸에 달고 다니며 그 색깔의 변함에 따라 건강을 체크하기도 한다. 그런데 만약 그 은이 순수하지 못하고 오염된 가짜 은이었다면 이런 기능을 하기는커녕, 그 “은”을 신뢰하는 사람들에게 오히려 독이 될 것이다.
    감사한 것은 하나님께서 이러한 순수한 말씀을 우리에게 주셨다는 것이며, 또 이 말씀을 영원토록 순수한 상태로 보존하시겠다고 약속하셨다는 것이다(시 12:7). 이 말씀을 신뢰하는 사람들은 하나님의 순수한 말씀으로 인해 건강하게 자라고, 강건한 주님의 군사가 될 것이다.


    그러나 여기에 순수하지 못한, 오염된 “말씀”이 있다. 영적인 갓난 아기를 올바로 성장시키지도 못하고, 그를 온전히 치유시키지 못하여 병약하게 만드는 오염된 “말씀”이 있다. 하나님께서는 자신이 영감으로 기록하신 말씀을 순수하게 보존하시어 우리에게 주셨으나, 사탄이 그와 비슷한 모조품을 만들어 사람들에게 내놓은 것이다. 이 모조품은 겉으로 보기에는 훌륭해 보여 진품과 구별하기 어렵고, 또 쉽게 구할 수 있어 사람들 사이에 인기가 있는 상품이다. 그 중에 하나가 <새국제역본, New International Version, NIV>으로 흔히 NIV라고 불리는 상품이다.


    NIV는 오염된 “말씀”이다. 오늘날 세계적으로 많은 사람들이 이 역본을 사용하고 몇몇 교단들이 이 역본을 채택한다 할지라도 이 역본은 영적인 갓난 아기를 자라게 할 만한 순수한 젖이 못 되며, 또 정련된 순수한 은도 되지 못한다. 우리나라에서도 영어로 성경을 읽을 만한 지식이 있는 사람들이 쉽다는 이유로 이 역본을 읽고 또 추천하지만, 심지어 구원에 관한 기초 진리마저도 무너뜨릴 만한 내용들이 많은 이 역본은 많은 사람들이 선호한다는 것 이상으로는 가치를 둘만한 것이 전혀 없다. 그래서 본서에서는 이러한 사실을 성경 구절 하나하나를 제시해 가면서 증명해 줄 것이다.


    본서의 저자 피터 럭크만 박사(Dr. Peter S. Ruckman)는 <킹제임스성경>이 영어로 된 유일한 하나님의 말씀이라는 것을 증명할 수 있는 원문비평학의 최고 권위자이다. 이 책에서 그는 원문비평학적인 측면과 성경 교리적인 측면을 성경 구절의 비교를 통해 밝히면서 왜 <킹제임스성경>이 올바른 성경이고 <새국제역본>이 틀린 성경이라는 것을 자세히 제시해 줄 것이다.


    이에 따라 역자는 <킹제임스성경>과 <새국제역본>의 구절을 비교해 놓으면서 독자들의 이해를 돕기 위해 <한글킹제임스성경>의 구절을 함께 제시했으며, 또 지적하고 있는 구절이 개역한글판도 역시 변개된 부분일 때에는 개역한글판의 구절도 함께 제시하여, 네 역본의 구절 비교와 설명을 통해 어떤 성경이 올바르고 어떤 성경이 오염된 성경인가를 독자들로 하여금 판단하도록 하였다. 이 책을 읽는 독자들이 하나님의 말씀이 얼마나 순수하며, 또 순수해야 하는지를 이해하기 바라며, 진리로 모든 것을 올바르게 판단해 줄 수 없는 NIV 같은 변개된 성경에서 빨리 벗어나 하나님의 순수한 말씀 앞으로 나아가기를 간절히 바라마지 않는다.
     





    책 속으로 



    5. 배교의 의도 - “킹제임스성경을 제거하라”



    이것은 현재 우리가 이른바 “좌파” 알렉산드리아인들이라 부르는 그룹에 의해 촉진되었다. 과격한 좌파 알렉산드리아인들은 <새미국표준역본>을 지지하며(Bob Jones와 그 교수진), “우파” 알렉산드리아인들은 뉴킹제임스 역본과 도널드 웨이트(Donald Waite)의 “다수 필사본”(Majority Text)을 지지하지만(그들은 다수필사본을 지지한다고 하면서도, <킹제임스성경>을 틀렸다고 하며 다른 역본으로 대체시키려고 한다), 모든 알렉산드리아인들은 동일한 것을 고집하며, 동일한 방식으로 행동을 취한다. 그것은 그들 모두가 그들의 의견과 또 그들이 편애하는 것 위에 어떠한 절대적인 권위도 인정하지 않으며, 이중적 권위를 믿는다는 것이다. 그들은 최초의 원본만이 절대적인 권위인데, 그것은 8세기 훨씬 이전에 사라졌다고 믿는다.  


    이 책에서는 이러한 변개들을 비교하기 위하여 현대 역본들(NASV, RSV, NRSV, TLB, NWT, NEB, NJB, NAB 등)을 면밀히 검토하지는 않을 것이나, 우리는 모든 번역본들을 만들어 낸 사람들이 갖고 있는 동기와 그와 관련된 위원회들의 목표가 정확하게 동일하다는 점은 확실히 해 두고자 한다. 그것은 첫째, <킹제임스성경>을 영원히 대치시키기 위한 것, 둘째, 그들의 작품이 <킹제임스성경>의 번역자들의 작품보다 더 우월하다는 것을 경제적인 성공으로 입증하기 위한 것이다.


    이 성경(NIV)을 분석할 때 여러분은 전능하신 하나님의 절대적인 권위를 “기독교 학문”(라오디케아 기독교 학문)으로 대치시키는 것에 전 생애를 바친 사람의 마음에 사탄이 어떻게 작용하는가를 볼 수 있을 것이다. 그들의 동기와 의도는 성경 개정자들이 성경 구절들 속에 있는 단어들을 다루었던 모습에 나타나 있다. 우리는 여기에서 히브리어 및 헬라어 문법의 그 복잡성에 대해 모두 검토해 볼 시간을 갖지는 못할 것이다. 어쩌면 배교자들은 원어의 문법들을 검토하는 것을 가장 좋아할지도 모른다. 왜냐하면 그렇게 해서 어원학적인 특성들과 추상적인 용어를 토론함으로써 그들은 자기들의 죄를 은폐시킬 수 있기 때문이다. 이것은 사전 편찬자들, 백과사전 편집자들, 신학자들, 원문비평학자들, 그리고 문법학자들의 저작 속에서 수없이 이루어져 온 것이다. 


    우리가 여기서 하려고 하는 것은 여러분에게 모든 근본주의자들과 보수주의자들이 성경을 제거하고 그것을 그들 자신의 의견들로 대치시키려고 노력할 때 어떤 일이 일어나는지를 보여 주는 것이다. <새국제역본, NIV> 위원회에 대해 지적될 수 있는 것들은 <미국표준역본, ASV> 위원회의 모든 사람들과 영어개역본(RV) 위원회의 모든 사람들, 또 <새미국표준역본, NASV> 위원회의 모든 사람들과 <개역표준역본, RSV> 및 <새개역표준역본, NRSV> 위원회의 모든 사람들, 그리고 재림 전에 나타날 모든 다른 “위원회”에 대해서도 하나의 예외도 없이 사실로 적용될 것이다. 우리는 여기서 성경이 그 비판자들을 분석한 후에 무엇을 말하는지를 볼 것인데, 이 배교자들이 “엉망으로 만들어 놓았던” 그 성경은 마음의 생각과 뜻을 분별하는(히 4:12) 것이기에, 이들 위원회들이 성경을 변개시킬 때면 그 변개된 구절들은 성령과 계속 충돌하게 된다. 이것은 너무도 명확하기에 바보가 아닌 한 아무도 그들을 성경학자로 취급할 수도 없으며 성경을 공부하는 학생으로도 취급할 수 없을 정도이다.


    그들의 동기와 의도는 다음과 같은 곳들에서 밝혀질 것이다.


    사례 A : 하나님의 말씀들이나 혹은 “하나님의 말씀”이 갑자기 중요하게 취급된 곳에서
    사례 B : 교리적인 계시가 주어지는 곳에서 
    사례 C : 오직 은혜에 의한 구원이 나타나는 구문에서 
    사례 D : 그리스도의 신성이나 혹은 동정녀 탄생이 나타나는 구문에서
    사례 E : 개정자가 그 구절을 믿지 않거나 혹은 그것을 이해할 수 없는 곳에서
    사례 F : 그 개정자들의 죄들을 지적하고 있는 구절에서 
    사례 G : 기타 사항에서, 즉 문제시되는 부분이 전혀 중요한 곳이 아님에도 불구하고 단지 개정자가 <
    킹제임스성경> 본문을 제거하기 원하여 사람들로 하여금 원래의 본문 대신에 바뀐 본문을 사용하게 하는 곳에서.


    이러한 일곱 가지 분류들이 이제 <새국제역본, NIV>에서 입증되고, 또한 그 모든 것이 <미국표준역본, ASV>과 <새미국표준역본, NASV>, 그리고 <뉴킹제임스역본, New King James Version, NKJV>에서도 사실로 드러날 것이다. 이런 역본들에는 많은 부분이 원래의 본문과 뒤바뀌어져 있다(pp.26-29).
     



  • 독자에게 드리는 글


    <한글킹제임스성경>을 출판하여 바른 성경 보급에 진력해 온 말씀보존학회에서는 온갖 변개된 “성경”들이 난무하고 있는 기독교계의 혼탁한 상황에서 하나님의 말씀을 사랑하는 독자들께서 정확한 하나님의 말씀을 분별해 낼 수 있도록 돕기 위하여 「바른 성경을 찾아서 시리즈」를 출판하게 되었습니다. 본 학회는 이미 원문비평의 개관이라고 할 수 있는 <하나님께서는 한 가지 성경만을 쓰셨다>를 펴낸 바 있으며, 이번 시리즈에서는 여러 성경들의 구절들을 구체적으로 서로 비교함으로써 참된 성경을 식별할 수 있는 능력을 배양해 드리고자 합니다.


    시리즈 제1탄인 <가짜 영어 성경 NIV>는 대다수의 신학교와 선교단체들이 확인도 해보지 않고 추천하고 있는 <새국제역본, NIV>이 어떻게 해서 배교를 주도하는 성경인가를 정확한 교리적 해설을 통해 입증해 보이고 있습니다. 이와 동시에 개역한글판과 <한글킹제임스성경>을 대조해 보실 수 있도록 배려하였습니다.


    본 학회에서는 앞으로 RSV, NASV, Living Bible, Good News for Modern Man 및 기타 카톨릭 성서들은 물론, 70인역으로 알려진 변개된 헬라어 성서들에 대해서도 그 진실을 밝혀 나가고자 합니다. 하나님의 모든 말씀은 순수하다고 하셨는데(잠 30:5) 어떻게 해서 수많은 불순물과 사망이(왕하 4:40) 침투하였는지 그 원인을 추적, 분석함으로써 독자 제위들께 순수하고 처음부터 참된(시 119:160) 하나님의 말씀을 되찾아 드리려고 합니다. 독자 여러분께서는 하나님의 말씀을 되찾으신 후 그 말씀을 간직하고 지키시기 바라며 이로써 주님을 사랑하고 계심을 입증해 보이시기 바랍니다(요 14:23,24).

  • 도서리뷰

    등록된 도서리뷰

  • 배송/교환정보

    배송

    로젠택배 배송

    배송비 : 2만원 이하 3천원 


    교환

    반품/교환 방법
    반품/교환 가능기간
    •  출고 완료 후 10일 이내의 주문 상품
    반품/교환 비용
    •  고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품 반송비용은 고객 부담임
    •  직수입양서 일부는 변심 또는 착오로 취소시 해외주문취소수수료 20%를 부과할수 있음

      박스 포장은 택배 배송이 가능한 규격과 무게를 준수하며, 고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품의 반송비용은 박스 당 부과됩니다. 

    반품/교환 불가사유
    •  소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    •  소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 : 예) 화장품, 식품, 가전제품, 전자책 단말기 등
    •  복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예) CD/LP, DVD/Blu-ray
    •  소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우
    •  시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    •  전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    소비자 피해보상
    •  상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
    환불 지연에 따른 배상
    •  대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리